Search

Obento lunch orders available! (日本語下)

June 15, 2022


Dear Parents,


An obento shop, “Kafufu Café” has opened on Asahi Dori 1-5-2 near the corner of Asahi Dori and Yamanami Dori. It is offering a very good deal for our students. They can deliver hot Japanese lunchboxes to the school for only ¥300.


The details are a little complicated. There are two boxes in the entrance of the main doors. One says, “Lunch Box – Clean Ones,” and the other says, “Today’s Lunch.” When your child leaves a clean empty bento box and a soup thermos with his or her name on both in the first box, the next day he or she will receive a fresh lunch in the “Today’s Lunch” box. The café will deliver it to our school. Then your child will bring the used dishes home to clean. If you have your child bring a clean obento box every day, it can be placed it in the “Clean Ones” box if you pay ahead.


The school is only providing the space for the boxes, so the parents or children must go to the store to order and pay for the lunches. Please see the phone number in the information below for more details.


Some parents are already using this delivery service and are very happy with it.

1) Please contact the café directly and give them information, such as allergies, quantity and so on, before you begin your ordering.

2) Be sure to have your bento boxes with a name tag or a sticker.

3) The price is ¥500 if you do not give them your child’s obento box.

4) For adults, it costs ¥500 in your bento box.


Obento shopKafufu Café”


Place: 1-5-2 Asahi Kofu

Phone:080-4656-0122 (Ms. Sato)

Open: 7:00~9:00 / 11:30~13:30


お弁当屋さん「かふふカフェ」のお知らせ


ご父兄の皆さま


「かふふカフェ」が 朝日通りに開店しました。やまなみ通りとの角より近いところにあります。


住所:甲府市朝日1-5-2 

電話:080-4656-0122(佐藤様) 

営業:7:00~9:00/11:30~13:30


食材と栄養のバランスを配慮し、お得な価格となっています。お弁当箱とスープ用の容器を預ける

場合は、お子さんは300円、大人、500円で温かいお弁当を毎回、ご注文することができます。

初回のご注文は、直接、「かふふカフェ」にお願いいします。お子さんのアレルギー、分量等の情報

をいただきたいとのことです。


連日、配達を希望する場合は、お弁当箱を2つ用意し、1つ目の弁当箱とスープ用の容器を「かふふカフェ」に預けおくことができます。当校の玄関入り口に「お弁当箱用ボックス」を設置いたしましたので、翌日用として、2つ目のきれいなお弁当箱を「お弁当箱用ボックス」に入れておいて

ください。なお、お子さんのお名前の明記が必要です。名前シール等をお弁当箱に着けてください。

お子さんのお弁当箱は使用後、必ず家に持ち帰ることになっています。


このお弁当配達サービスをすでにご利用されているご父兄もいらっしゃり、とても満足されているようです。カウンターにチラシがありますので、お立ち寄りください。


尚、ご注文、お支払い等はご父兄と「かふふカフェ」とのご連絡でなされます。

学校側は場所だけの提供ですので、ご承知おきください。

また、弁当箱、スープ容器等を使用されない場合は、500円の価格となります。


よろしくお願いいたします。

New Life International School


26 views0 comments

Recent Posts

See All

July 5, 2022 Dear Parents, Summer is here and we have lots of fun activities planned for the season! 1. Art projects are on the wall in the downstairs hall from Monday, July 4th through the 8th. Par

Tuesday, June 28, 2022 Dear Parents, The 4th-grade class had a child test positive for Covid today. The test was at a hospital. No one at the school is considered “close contact.” Only the family i

子発号外 令和4年6月24日 関係施設各位 子ども未来部長 甲府市に対する「予告メール」について このことについて、本日、本市あての誘拐予告メールを確認しました。 予告内容は、「6月28日に下校中の幼稚園児及び女子小学生334人を誘拐する。」、「市役所及び市の施設に同日毒物を散布する。」となっており、本市を含む県内8市町村にも同様なメールが送付されているところであります。 最近、他都道府県に送られ