Newest Update about Hanazen Bento

September 16, 2022

Dear Parents,

はなぜん　お弁当注文　追加事項

はなぜん弁当の日替わり弁当注文について、空のお弁当箱を持参される方は、お弁当箱のサイズにより、金額が変更になりましたので、ご連絡いたします。

お弁当箱のサイズが500ml未満（490mlまで）３００円

お弁当箱のサイズが600mlまで（600ml含む）３５０円

＊備考欄にお弁当箱のサイズを記入して下さい。

＊配達場所を登録する時に、場所は学校の住所、連絡先は保護者の方の携帯番号をご記入下さい。

＊通常の４００円サイズを、はなぜん様の容器で注文する方は、食べ終わった後に容器は家に持ち帰りとなりますので、お子さんにビニール袋を持たせて下さい。（学校のゴミ箱は使えません。）

Update on Hanazen Bento Orders

Regarding Hanazen Bento daily bento orders, we would like to inform you that if you bring an empty bento box, the amount will change depending on the size of the bento box.

Lunch box size less than 500ml (up to 490ml) will be only 300 yen.

Lunch box size up to 600ml (including 600ml) will be only 350 yen.

*If you use the Hanazen plastic obento box and not your own, the price will be 400 yen.

When registering, the school address may be used but Hanazen requests that parent’s telephone numbers be used, and not the school’s number.

Please put the size of obento that you are requesting in the remark’s column.

*If you order the regular 400-yen size in a Hanazen container, please have your child bring a plastic bag so the container can be taken home after eating. The school trash cans cannot be used. We do not have a trash bin large enough, and we would have trouble with roaches. No one wants that! 